One of the aberration descriptions refers to the attached figure. Goodson and Read (who created the listing used on UKB) have this down as Pearl-bordered Fritillary, even though the original author has it down as Small Pearl-bordered Fritillary.
Any thoughts, other than it's difficult to discern given the illustration!
Plate at: https://www.biodiversitylibrary.org/ite ... 7/mode/1up
Edit: correct image reposted!
Cheers,
- Pete
Aberration question
- Pete Eeles
- Administrator & Stock Contributor
- Posts: 6869
- Joined: Tue Jan 17, 2006 6:10 pm
- Location: Thatcham, Berkshire
- Contact:
Aberration question
Life Cycles of British & Irish Butterflies: http://www.butterflylifecycles.com
British & Irish Butterflies Rarities: http://www.butterflyrarities.com
British & Irish Butterflies Rarities: http://www.butterflyrarities.com
- Padfield
- Administrator
- Posts: 8373
- Joined: Sun Nov 05, 2006 10:19 pm
- Location: Leysin, Switzerland
- Contact:
Re: Aberration question
I don't know if this will muddy or clear the waters, but rinaldus is given as an aberration of selene here:

Taken from Supplément à la Faune des Macrolépidoptères du Valais, which can be searched as a pdf online.
Guy

Taken from Supplément à la Faune des Macrolépidoptères du Valais, which can be searched as a pdf online.
Guy
Guy's Butterflies: https://www.guypadfield.com
The Butterflies of Villars-Gryon : https://www.guypadfield.com/villarsgryonbook.html
The Butterflies of Villars-Gryon : https://www.guypadfield.com/villarsgryonbook.html
- Pete Eeles
- Administrator & Stock Contributor
- Posts: 6869
- Joined: Tue Jan 17, 2006 6:10 pm
- Location: Thatcham, Berkshire
- Contact:
Re: Aberration question
Thanks Guy! Are you able to provide a link since I can't seem to find this online.
The original definition referred to be Goodson and Read is here, from 1800 and it looks like your definition is referring to that (and the plate): https://www.biodiversitylibrary.org/ite ... 2/mode/1up
Here's what Goodson and Read wrote (as you'll see, I've been tinkering with a few things offline!):
Cheers,
- Pete
The original definition referred to be Goodson and Read is here, from 1800 and it looks like your definition is referring to that (and the plate): https://www.biodiversitylibrary.org/ite ... 2/mode/1up
Here's what Goodson and Read wrote (as you'll see, I've been tinkering with a few things offline!):
Cheers,
- Pete
Life Cycles of British & Irish Butterflies: http://www.butterflylifecycles.com
British & Irish Butterflies Rarities: http://www.butterflyrarities.com
British & Irish Butterflies Rarities: http://www.butterflyrarities.com
- Padfield
- Administrator
- Posts: 8373
- Joined: Sun Nov 05, 2006 10:19 pm
- Location: Leysin, Switzerland
- Contact:
Re: Aberration question
Hi Pete. It's not easy to navigate, but the complete book, with the supplement, is online, and the relevant page is here:
https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/19983980
The title page is here:
https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/19983638
Bozano gives rinaldus as a synonym of selene but doesn't discuss it.
I'm sure you have South, so you will have confirmed there is a similar underside there of euphrosyne, without an upperside. However, the upperside of a very similar euphrosyne in Howarth is quite different and Howarth also shows a very similar selene underside, with its upperside (closer, but not at all the same). Howarth calls that individual vanescens.
To me, the original plate you showed looks more like selene, but with such extreme aberrations I have no confidence in my diagnosis!
I'll keep looking!
Guy
https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/19983980
The title page is here:
https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/19983638
Bozano gives rinaldus as a synonym of selene but doesn't discuss it.
I'm sure you have South, so you will have confirmed there is a similar underside there of euphrosyne, without an upperside. However, the upperside of a very similar euphrosyne in Howarth is quite different and Howarth also shows a very similar selene underside, with its upperside (closer, but not at all the same). Howarth calls that individual vanescens.
To me, the original plate you showed looks more like selene, but with such extreme aberrations I have no confidence in my diagnosis!
I'll keep looking!
Guy
Guy's Butterflies: https://www.guypadfield.com
The Butterflies of Villars-Gryon : https://www.guypadfield.com/villarsgryonbook.html
The Butterflies of Villars-Gryon : https://www.guypadfield.com/villarsgryonbook.html
- Pete Eeles
- Administrator & Stock Contributor
- Posts: 6869
- Joined: Tue Jan 17, 2006 6:10 pm
- Location: Thatcham, Berkshire
- Contact:
Re: Aberration question
Thanks Guy - all very helpful!
Cheers,
- Pete
Cheers,
- Pete
Life Cycles of British & Irish Butterflies: http://www.butterflylifecycles.com
British & Irish Butterflies Rarities: http://www.butterflyrarities.com
British & Irish Butterflies Rarities: http://www.butterflyrarities.com