I too have seen Brimstones with markings that look as though they may have been caused by some type of post-emergence event.
Given the longevity of the adults of this species, they probably accrue more 'collateral damage' than most.
I'd be truly amazed if this was a natural aberration, Guy. We'd be renaming it the 'Brimstone Ringlet'!
