History of Vernacular Names created

[JohnR]

Thanks Paul! I'll try and get hold of a copy. Are references for the names provided?
Cheers,
- Pete

Postscript books have Bugs Britannica remaindered at £9.99 http://www.psbooks.co.uk/products/scien ... britannica

[m_galathea]

Pete,
I looked through my copy of Morris today (6th ed, 1890), and there are a few leads you might be interested in. I don't know if these are any different to the first edition:
Green veined White is referred to as just Green Veined.
Heath Fritillary includes the name White May Fritillary in the section where he refers to older names but it is not clear which book he is referring to... one to look further into?
In the same manner he has a reference to Purple Underwing Fritillary in the Weaver's Fritillary section.
Great Spangled Fritillary is referred to as Venus Fritillary.

Thank you for putting together another useful reference.

Alex Henderson

[Jack Harrison]

Real's Wood White with a slightly dubious alternative name of 'Long-willied Wood White... I shan't comment any more on that one

In my youth, Small Tortoiseshell was 'King George'. On that basis, the Irish Wood White should surely be known as 'King Dick'?

Jack

[Pete Eeles]

I'd just like to thank everyone for their input - I'm constantly amazed at the support and encouragement that emerges when we group together

Also - my copy of Bugs Britannica has turned up (what a great read!), but it might be a while before I can process all of the inputs, but I will ... since every spare moment when the sun is shining is spent squeezing every last drop out of this year's flight season (having said that, I'll be "chasing" White Admiral larvae tomorrow, in the rain!).

Cheers,

- Pete

[bugboy]

Also - my copy of Bugs Britannica has turned up (what a great read!),

- Pete

Isn't it just , and the amount of research gone into it is quite something!

[bugboy]

I've just received in the post a rather lovely book dating from 1945, Butterflies And moths In Britain by Vere Temple. It's a rather delightful read with some beautifully hand painted imagies showing rather surprisingly in many cases butterflies in natural poses rather than the usual set positions. It's definitely a book of it's time and with regard to this particular thread, the author insists on referring to the Glanville Fritillary as the Isle Of Wight Fritillary.

There's also a reference to an attempted introduction of the Cleopatra in Ireland. Apparently it died out after three seasons but its unclear as to whether they persisted for three generations or it was from three successive releases. News to me, is anyone else aware of this claim?